correlative strategy
a <a>strategy</a> for the <a>relative clause construction</a> in which the <a>relative clause</a> is juxtaposed to the <a>matrix clause</a> (not unlike the <a>adjoined strategy</a>), the <a>necessarily shared participant</a> is expressed in the relative clause (not unlike the <a>internally headed strategy</a>) accompanied by a relative clause marking morpheme (which may be a <a str:relative-pronoun-strategy>relative pronoun</a> form), and the shared participant is also expressed in the matrix clause, as either a <a>noun</a> or a <a>pronoun</a>. <i>Example</i>: Hindi [<i>ādmī ne jis cākū se murgī ko mārāthā</i>] <i>us cākū ko rām ne dekhā</i> <q>Ram saw the knife with which the man killed the chicken</q> is an instance of the correlative strategy: the relative clause <i>ādmī ne jis cākū se murgī ko mārāthā</i> <q>The man killed the chicken with which knife</q> contains the relative clause head <i>cākū</i> <q>knife</q>, modified by the relative pronoun <i>jis</i> <q>which</q>, and is preposed to the matrix clause <i>us cākū ko rām ne dekhā</i> <q>that knife Ram saw</q>, which contains a second expression of the relative clause head <i>us cākū</i> <q>that knife</q>. (Section 19.2.3)
- Also known as
- correlative (strategy)