Webtool
English Portuguese Spanish French Japanese Sign in

internal possessor strategy

Strategy #524

a <a>strategy</a> in which an <a sem:object-concept>object</a> in an <a>ownership</a>, <a>body part</a>, <a>kinship</a>, etc., relation -- that is, a relation typically expressed in a <a>possessive modification construction</a> -- to a <a>participant</a> in an <a>event</a> (normally in the <a>P role</a> or sometimes the <a>S role</a> of the event) is expressed with a possessive modification construction, even if the object in that relation is also itself a participant in the event. <i>Example</i>: in Mokilese <i>ngoah insigeh-di kijinlikkoan-oaw nih-mw</i> <q>I wrote a letter to / for you</q>, <i>nih-mw</i> [<sc>clf-2sg.poss</sc>] <q>your</q> is a possessive modifier of <i>kijinlikkoan-oaw</i> <q>a letter</q>, even though the addressee is also a central participant in the <a sem:transfer-of-possession-event>transfer event</a>. This Mokilese example is also an instance of the <a>internal recipient strategy</a>, but the internal possessor strategy also includes the expression of objects in an ownership, etc., relation that are not (necessarily) also participants in the event. The <a>adnominal possessive strategy</a> is also an instance of the internal possessor strategy. (Section 7.5.3)