Webtool
English Portuguese Spanish French Japanese Sign in

logophoric system

Strategy #558

a <a>system</a> found with certain <a>complement clause constructions</a> where one <a>strategy</a> is used when a <a>participant</a> in the <a>complement</a> <a>event</a> is <a>coreferential</a> with the <u>speaker</u>, <u>addressee</u>, or <a>experiencer</a> of an <a>utterance</a>, <a>propositional attitude</a>, <a>knowledge</a>, or <a>commentative event</a> (the <a>logophoric construction</a>), and a different strategy is used when there is no such coreference relation. <i>Example</i>: in Donno Sɔ <i>Oumar Anta inyemɛñ waa be gi</i> <q>Oumar<sub>i</sub> said that Anta had seen him<sub>i</sub></q>, the reference to Oumar in the complement clause uses a special <a>pronoun</a> form <i>inyemɛñ</i>, but in <i>Oumar Anta woñ waa be gi</i> <q>Oumar<sub>i</sub> said that Anta had seen him<sub>k</sub></q>, the referent in the complement is not Oumar, and so the ordinary <a>third person</a> <a>anaphoric pronoun</a> <i>woñ</i> is used. (Section 18.4.2)

Is subtype of