verb-coding strategy
a <a>strategy</a> for the expression of the <a>semantic role</a> of the <a>relative clause head</a> in the event denoted by the <a>relative clause</a> of an <a>externally headed</a> <a>relative clause construction</a>, in which the <a>predicate</a> of the relative clause uses different <a cxn:clause>voice</a> <a>forms</a> in order to specify the semantic role of the shared participant in the relative clause event. <i>Example</i>: in Luganda <i>ekiso</i> [<i>John kyeyattisa enkoko</i>] <q>the knife with which John killed the chicken</q>, the predicate <i>kyeyattisa</i> <q>killed</q> contains the <a sem:instrument>instrumental</a> <a cxn:applicative-object-phrase>applicative</a> suffix <i>-is</i> that indicates that the <a>relative clause head</a> <i>ekiso</i> <q>knife</q> denotes the <a>instrument</a> participant in the killing event. Comrie (2003b) restricts verb-coding strategies to languages which use voice forms that are exclusively found in relative clause constructions (and thus would exclude the Luganda example); we follow the broader definition introduced in Keenan (1972). (Section 19.3)
- Also known as
- verb-coding